H: Mein Leben, mein Ding
U: Ma vie, ma gueule
S: OF fra Sub: deu

Barberie Bichette, die man zu ihrem Leidwesen „Barbie“ nennt, ist Mutter von zwei erwachsenen Kindern und seit längerem geschieden. Mitte Fünfzig erscheint ihr das Leben finster, anstrengend und absurd. Aber wie soll sie etwas ändern, ...

H: The Piano Tuner
U: Tuner
S: OF eng Sub: deu

Der junge Klavierstimmer Niki White hat ein absolutes Gehör, was für ihn Fluch und Segen zugleich ist. Gemeinsam mit seinem Chef Harry Horowitz fährt er durch New York und stimmt Klaviere. Als er eines Tages der Kompositionsstudentin Ruthie begegnet, e ...

H: Dreams
U: Gefährliches Verlangen
S: OF eng Sub: deu

Der junge mexikanische Balletttänzer Fernando träumt von einem erfolgreichen Leben als Künstler in den USA. Er fasst den mutigen Entschluss auszuwandern und überquert unter Lebensgefahr die Grenze, um in San Franciso mit seiner Geliebten Jennif ...

H: Lebensansichten eines Huhns
U: Kota
S: OF ell, eng Sub: deu

Am Anfang war das Ei. Oder doch das Huhn? Für die existenziellste aller Fragen bleibt auf einer Hühnerfarm wenig Zeit. Einer Henne gelingt jedoch die Flucht aus einer Legebatterie. Sie findet Zuflucht in einem heruntergekommenen Restaur ...

H: Bitteres Fest
U: Amarga Navidad
S: OF spa Sub: deu

Unterschiedliche Zeitebenen und Perspektiven verweben sich zu einem vielschichtigen Spiel zwischen Realität und Fiktion: Die erfolgreiche Werbefilmregisseurin Elsa stürzt sich nach dem Tod ihrer Mutter in ihre Arbeit, ohne sich Raum zum Trauern  ...

H: Obsession 
U: Du sollst mich lieben
S: OF eng Sub: deu

Bear arbeitet in einem Musikgeschäft und ist Hals über Kopf in seine Jugendfreundin Nikki verliebt. Als der hoffnungslose Romantiker eines Tages einen magischen Gegenstand findet, bewirkt dieser „One Wish Willow“, dass ihm Nikki mit Haut und ...

H: Auf zwei Rädern
U: À bicyclette
S: OF fra Sub: deu

Gemeinsam mit seinem besten Freund Philippe und Hund Lucky steigt Filmemacher Mathias aufs Fahrrad und begibt sich auf einen Trip quer durch Europa: Die drei folgen der Route, die Mathias’ verstorbener Sohn Youri einige Jahre zuvor selbst untern ...

H: H wie Habicht
U: H Is for Hawk
S: OF eng Sub: deu

Als die bekannte College-Professorin Helen ihren Vater Alistair unerwartet verliert, bricht für sie eine Welt zusammen. Um seinen Tod zu verarbeiten, widmet sie sich wieder ihrem liebsten Hobby, der Falknerei, und nimmt den jungen, wilden Habicht ...

H: Dreams
U: Gefährliches Verlangen
S: OF eng Sub: deu

Der junge mexikanische Balletttänzer Fernando träumt von einem erfolgreichen Leben als Künstler in den USA. Er fasst den mutigen Entschluss auszuwandern und überquert unter Lebensgefahr die Grenze, um in San Franciso mit seiner Geliebten Jennif ...

H: Nightborn
U: Yön lapsi
S: OF fin Sub: deu

Mit dem Traum vom idyllischen Familienleben ziehen Saga und ihr britischer Ehemann Jon in ein abgelegenes Haus tief im finnischen Wald – ein Ort, an dem Saga den Großteil ihrer Kindheit verbracht hat. Doch kaum ist ihr Baby geboren, weiß Saga, trotz alle ...

H: Elfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassen
S: OF deu

Wunderkind, Skandalautorin, Vaterlandsverräterin, Feministin, Modeliebhaberin, Kommunistin, Pessimistin, Sprachterroristin, Rebellin, Enfant terrible, Nestbeschmutzerin, geniale, verletz liche Künstlerin, Nobelpreisträgerin: Elfriede  ...

H: Backrooms
S: OF eng Sub: deu

Clark, der Besitzer eines heruntergekommenen Möbelgeschäfts, entdeckt im Keller seines Ladens eine unsichtbare Tür. Bald ist er wie besessen davon, das Geheimnis dahinter zu lüften, und vertraut sich seiner Psychologin Dr. Kline an, die ihm dorthin folgt. Hinter den  ...

H: Ingeborg Bachmann - Jemand, der einmal ich war
S: OF deu

Ein fiktiver Tag im Leben von Ingeborg Bachmann: Improvisierte Szenen werden mit Archivmaterial und Interviews zu einer poetischen Spurensuche verwoben. Bachmanns Leben wird so von ihrer Kriegskindheit in Kärnten über den literarischen Auf ...

H: So klingt das Leben
U: Rondallas
S: OF spa Sub: deu

Ein kleines Fischerdorf an der Küste Galiciens. Nach einem tragischen Schiffsunglück ist die Dorfgemeinschaft zerrüttet. Um wieder zusammenzufinden, beschließen die Menschen, das traditionelle Musikensemble und die Tradition der „Rondallas“ wie ...

H: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
S: OF deu

Wegen Foulspiels disqualifiziert, streunt Torwart Josef durch Wien, am liebsten vom Kino zur nächsten Jukebox. Er lernt die Ticketverkäuferin Gloria kennen und erdrosselt sie quasi nebenbei nach einer gemeinsam verbrachten Nacht. 

Der 1970 erschien ...

H: Die Odyssee
U: The Odyssey
S: OF eng Sub: deu

Nach dem Trojanischen Krieg möchte König Odysseus wieder zu seiner Familie zurückkehren. Doch der Heimweg wird schwieriger als erwartet, denn Odysseus steht ein langes Abenteuer voller Gefahren bevor. Zusammen mit seinen treuen Gefährten beginnt eine ...

H: Die linkshändige Frau
S: OF deu

1976 erscheint Peter Handkes Erzählung „Die linkshändige Frau“, schon kurze Zeit später beginnt der Autor, aus dem Text heraus selbst ein Drehbuch zu verfassen: Marianne wartet mit ihrem Sohn auf die Rückkehr ihres Mannes Bruno von einer mehrmonatigen Geschäftsrei ...

H: Die Kinder der Toten
U: Nach Elfriede Jelinek
S: OF ond

Ausgelöst durch einen Busunfall in den Bergen suchen Opfer der österreichischen Geschichte das Land als Untote heim. Zombies erscheinen im Supermarkt. Eine Sekretärin und ewige Tochter sieht sich mit einer bösartigen Doppelgängerin konfront ...

H: Die Odyssee
U: The Odyssey
S: OF eng Sub: deu

Nach dem Trojanischen Krieg möchte König Odysseus wieder zu seiner Familie zurückkehren. Doch der Heimweg wird schwieriger als erwartet, denn Odysseus steht ein langes Abenteuer voller Gefahren bevor. Zusammen mit seinen treuen Gefährten beginnt eine ...

H: Pillion
S: OF eng Sub: deu

Colin führt ein zurückgezogenes Leben, bis er eines Tages Ray begegnet, dem mysteriösen Anführer eines queeren Motorradclubs. Plötzlich findet sich Colin in einer Subkultur aus Leder, Machtspielen und ungeschriebenen Regeln wieder. Zwischen den beiden entwickelt sich e ...